国际航协致谢政府支持 呼吁更多援助 (pdf)
Geneva – The International Air Transport Association (IATA) welcomed the support of those governments around the world that have provided financial relief to airlines and urged other governments to follow suit before more damage is done.
“Airlines are fighting for survival in every corner of the world. Travel restrictions and evaporating demand mean that, aside from cargo, there is almost no passenger business. For airlines, it’s apocalypse now. And there is a small and shrinking window for governments to provide a lifeline of financial support to prevent a liquidity crisis from shuttering the industry,” said Alexandre de Juniac, IATA’s Director General and CEO.
According to IATA’s latest analysis, released today, annual passenger revenues will fall by $252 billion if severe travel restrictions remain in place for three months. That represents a 44% decline compared to 2019. This is well-over double IATA’s previous analysis of a $113 billion revenue hit that was made before countries around the world introduced sweeping travel restrictions.
“It did not seem possible, but in a matter of days, the crisis facing airlines worsened dramatically. We are 100% behind governments in supporting measures to slow the spread of COVID-19. But we need them to understand that without urgent relief, many airlines will not be around to lead the recovery stage. Failure to act now will make this crisis longer and more painful. Some 2.7 million airline jobs are at risk. And each of those jobs supports a further 24 in the travel and tourism value chain. Some governments are already responding to our urgent calls, but not enough to make up the $200 billion needed,” said de Juniac.
In urging more government action, de Juniac cited examples of state support:
- Australia has announced an A$715 million (US$430 million) aid package comprising refunds and forward waivers on fuel taxes, and domestic air navigation and regional aviation security charges.
- Brazil is allowing airlines to postpone payments of air navigation and airport fees.
- China has introduced a number of measures, including reductions in landing, parking and air navigation charges as well as subsidies for airlines that continued to mount flights to the country.
- Hong Kong, SAR is supporting the Airport Authority of Hong Kong (AAHK) in providing a total relief package valued at HK$2.6 billion (US$335 million) for the airport community including waivers on airport charges and certain licensing fees, rent reductions for aviation services providers and other measures
- New Zealand’s government will open a NZ$900 million (US$580 million) loan facility to the national carrier as well as an additional NZ$600 million relief package for the aviation sector.
- Norway’s government is providing a conditional state loan-guarantee for its aviation industry totaling NKr6 billion (US$533 million).
- Qatar’s Minister of Finance has issued a statement of support for the national carrier.
- Singapore has undertaken relief measures valued at S$112 million (US$82 million) including rebates on airport charges, assistance to ground handling agents, and rental rebates at Changi Airport.
- Sweden and Denmark announced $300m in state loan guarantees for the national carrier.
In addition to this support, the European Central Bank, and the United States Congress are expected to enact significant measures to aid the airline industry in their respective jurisdictions as part of large packages of broader economic measures.
“This shows that states around the globe, recognize the critical role that aviation plays in the modern world. But many others have still to act to preserve the important role of this sector. Airlines are an economic and employment engine. This is demonstrated even as passenger operations shrink, as airlines continue to deliver cargo that is keeping the economy going and getting relief supplies where they are needed most. The ability for airlines to be a catalyst for economic activity will be vital in repairing the economic and social damage that COVID-19 is now causing,” said de Juniac.
IATA is calling for:
- Direct financial support to passenger and cargo carriers to compensate for reduced revenues and liquidity attributable to travel restrictions imposed as a result of COVID-19;
- Loans, loan guarantees and support for the corporate bond market by the Government or Central Banks. The corporate bond market is a vital source of finance, but the eligibility of corporate bonds for central bank support needs to be extended and guaranteed by governments to provide access for a wider range of companies.
- Tax relief: Rebates on payroll taxes paid to date in 2020 and/or an extension of payment terms for the rest of 2020, along with a temporary waiver of ticket taxes and other government-imposed levies.
For more information, please contact:
Tel: +41 22 770 2967
Notes for editors:
- IATA (International Air Transport Association) represents some 290 airlines comprising 82% of global air traffic.
- You can follow us at twitter.com/iata for announcements, policy positions, and other useful industry information